[scroll down English]

Garten

Matteo Cremonesi

Domenico Antonio Mancini

Opening sabato 2 Aprile 2022 – 18:00
dal 3 al 9 Aprile su appuntamento
Fondazione Arthur Cravan
Via Aleardo Aleardi 11 – Milano

“Il Reno scorreva fra teneri vapori, ancora una volta il cielo risplendeva, il bosco era profumato. L’angolo più appartato di una lontana panchina ci accolse: qui ci sedemmo quasi nascondendoci, in un modo che né il filosofo né il suo accompagnatore potessero vederci in volto. Eravamo soli; la voce del filosofo, quando giungeva smorzata sino a noi, si era già quasi trasformata in una musica naturale, attraverso il movimento appena percettibile del fogliame, attraverso il mormorio e il sussurro di mille esistenze formicolanti su in alto nella foresta.”

Friedrich Nietzsche, Sull’avvenire delle nostre scuole

La Fondazione Arthur Cravan è lieta di presentare Garten l’installazione realizzata a quattro mani da Matteo Cremonesi e Domenico Antonio Mancini, con un contributo di Alberto Franceschini.
Ospitata nei nuovi spazi della Fondazione in via Aleardo Aleardi l’opera si compone di tre elementi scultorei in ceramica nera dal cui interno è trasmessa la registrazione audio di un estratto da Sull’avvenire delle nostre scuole di Friedrich Nietzsche. A dar voce al complesso scultoreo e alle parole del filosofo tedesco è Alberto Franceschini, figura la cui vicenda politica ed umana testimonia la possibilità di esprimere una posizione contraria alla struttura disciplinante dell’organizzazione economica e lavorativa della società. more>

Per appuntamenti scrivere a info@cosecosmiche.org o chiamare+39 3335346000

La  Fondazione Arthur Cravan è ispirata al performer Dadaista A. Cravan ed ha l’obbiettivo di supportare, produrre e promuovere idee e progetti considerati ‘Irrealizzabili’, ‘non convenzionali’ e ‘Senza Futuro’. A cura di Cose Cosmiche.

EN

“The Rhine flowed through tender vapours, once again the sky shone, the wood was perfumed. The most secluded corner of a distant bench welcomed us: here we sat, almost hiding, in such a way that neither the philosopher nor his companion could see our faces. We were alone; the philosopher’s voice, when it reached us in a muffled voice, had already almost turned into a natural music, through the barely perceptible movement of the foliage, through the murmur and whisper of a thousand existences tingling high up in the forest.”

Friedrich Nietzsche, On the Future of Our Educational Institutions

The Arthur Cravan Foundation is pleased to present Garten, an installation created by Matteo Cremonesi and Domenico Antonio Mancini, with a contribution by Alberto Franceschini.
Hosted in the new spaces of the Foundation in via Aleardo Aleardi, the work consists of three sculptural elements in black ceramic from the inside of which an audio recording of an excerpt from Friedrich Nietzsche’s On the Future of Our Educational Institutions is transmitted. Alberto Franceschini gives voice to the sculptural complex and the words of the German philosopher, a figure whose political and human life bears witness to the possibility of expressing a position opposed to the disciplinary structure of society’s economic and labour organisation. more>

Matteo Cremonesi >
Domenico Antonio Mancini >

PR pdf >

For appointment write to info@cosecosmiche.org or call +39 3335346000

Arthur Cravan Foundation, inspired by the Dada performer A. Cravan, is dedicated to supporting, producing, and promoting projects and ideas deemed to be “unrealizable,” “non-conventional” and “No Future”. Curated by Cose Cosmiche.

 RESIDENZE INSENSATE / SENSELESS RESIDENCY >

Camilla Pavan – Clara Scola

Allo stesso tempo

Camilla Pavan – Clara Scola >21 November – 5 December 2021 >

Cose Cosmiche è felice di presentare la Residenza Insensata di Camilla Pavan e Clara Scola tra le vincitrici del programma di Residenze Insensate 2020-2021. Il Progetto iniziale proposto si è modificato nel tempo e questa caratteristica di mutazione lo accompagnerà nelle sue fasi di sviluppo.

Cose Cosmiche is ultraproud to present the Residenza Insensata (‘Senseless Residence’) of Camilla Pavan and Clara Scola, among the winners of the Residenze Insensate 2020-2021 program. The proposed initial project has changed over time and this characteristic of mutation will become part of the project.

Allo stesso tempo

Il periodo in residenza mira ad essere uno spazio-tempo di ricerca, volto alla risiginificazione del tempo libero, escluso dalle logiche frenetiche della contemporaneità (intesa nel senso dell’essere di nuovo presenti nel tempo e con il tempo). Un esercizio volto alla sopravvivenza e alla rivalutazione del tempo ritenuto improduttivo e sprecato, minacciato dall’iperproduzione e dalle logiche di controllo di cui siamo protagonisti in questi ultimi anni. Nel tentativo di sovvertire gli schemi mentali e convenzionali legati al tempo, la ricerca si concentrerà nel raccogliere materiale testuale e visivo di vario genere, per riconfigurarlo con nuovi significati. Un montaggio di testi e di immagini, all’interno di un quaderno di appunti in divenire, proporrà delle alternative alla considerazione comune del tempo, utilizzando come chiave di lettura narrazioni reali ed inventate. Una raccolta di pensieri, immagini e testi, dove l’immaginazione diviene motore di alternative possibili al ticchettio dell’orologio contemporaneo e ultimo esercizio di libertà. more>

Camilla Pavan (Venezia, 1995), vive e lavora tra Milano e Venezia.
Attualmente collabora con una giovane start up che si dedica all’arte contemporanea. more>
Clara Scola (Lecco, 1994) è curatrice indipendente e co-fondatrice di AWI – Art Workers Italia. Attualmente è coordinatrice di Giacomo, spazio espositivo e didattico dell’Accademia di Bergamo G. Carrara e dal 2020 è art director di AnonimaKunsthalle a Varese; more>

Open Call on Senselessness – Senseless conversation room- Hotel Belgrade @ Art Weekend Belgrade

Dato che il mondo prende una piega delirante, dobbiamo adottare una piega delirante. J. Baudrillard

I calcolatori non riescono ancora ad ‘afferrare il senso’ di ciò che si dice, a differenza delle persone. Bisogna dirgli cosa fare passo per passo, nei minimi dettagli. Forse un giorno avremo macchine in grado di gestire descrizioni approssimative, ma nel frattempo dobbiamo essere estremamente pignoli nel dire a un computer cosa fare. R. P. Feynman

Art Weekend Belgrade – Hotel Belgrade
20-29 Ottobre 2021
Belgrado

Program and Photo>

Cosa? Incontri attorno al tavolino traballante

Dove? Stanza delle Conversazioni Insensate, Hotel Belgrade durante la Art Weekend Belgrade

Hai da condividere un tuo punto di vista considerato insensato? Un’immagine, una citazione, un gesto o un attitudine, una teoria scientifica, una dichiarazione programmatica?
Invia il tuo materiale a info@cosecosmiche.org e ne parleremo attorno ad un ‘tavolino traballante’ nella Stanza delle Conversazioni Insensate dell’Hotel Belgrade in occasione di Art Weekend Belgrade. Il tavolino sarà tenuto fermo dal pamphlet di Cose Cosmiche ‘Report on Senselessness’ appena pubblicato dalla AAAAA PPPPPP Publishing.

EN

Since the world adopts a delusional course, we must adopt a delusional course. J. Baudrillard

Computers still can’t ‘grasp the meaning’ of what is said, unlike people. You have to tell them what to do step by step, down to the smallest detail. Maybe someday we will have machines that can handle rough descriptions, but in the meantime we have to be extremely fussy about telling a computer what to do. R. P. Feynman

Art Weekend Belgrade – Hotel Belgrade
20-29 October 2021
Belgrade

Program and Photo>

What: Wobbly table meetings

Where: Senseless conversation room, Hotel Belgrade during Art Weekend Belgrade

Do you have a senseless point of you view to share? A quote, a though, a gesture, an attitude, an image, a science theory, a statement? Email it to info@cosecosmiche.org and we can talk in the Senseless Conversation Room at our wobbly table in Hotel Belgrade during Art Weekend Belgrade. The table will be fixed with the Report on Senselessness, Cose Cosmiche’s new pamphlet printed by AAAAA PPPPPP Publishing.

Art weekend Belgrade is a nine-day manifestation initiated by KC Grad with an aim of promoting and developing the local contemporary art scene, to present local artist’s works to the wider audience, as well as to enable meeting and collaboration with foreign curators. Besides the main exhibition which will be held in Hotel Belgrade (20-29th of October) and will feature various art forms, from painting, drawing, sculpture to performance, video, audio and light installations, the program will also consist of an accompanying program which will be located at various locations in the city (20-24th of October).

“Hotel Belgrade” exhibition, as a part of the Art Weekend Belgrade manifestation, will showcase more than 50 individual artists and artistic groups in the 68 rooms of Hotel Belgrade. The fact that the hotel’s title contains the city name in it and it being an old, abandoned space with more than 60 unused rooms which can be used as exhibition spaces, made the AWB team certain that this was the perfect space for the development of their idea. The exhibition will be curated by An Paenhuysen, a Berlin-based curator.

Volcanic Attitude / Approach – Avvicinamento

by Cose Cosmiche

28 settembre – 2 ottobre 2021, Vulcano, Isole Eolie

La fase 1 di un viaggio esplorativo del vulcano a Vulcano.

Helga Franza | Silvia Hell | Susanna Ravelli | Giulia Restifo | Vanessa Saraceno | Fabrizio Perghem | Davide Pompeiano | Fabrizio Vatieri  | Zapruder

Photo – Program>

Supported by Siremar, Les Sables Noirs Hotel e Spa, That’s Contemporary

Super thanks to Fererica Amoruso  for the interview on Zero for Hyperlocal | Sarpi. https://zero.eu/en/persone/cose-cosmiche/

ph. Carolina López

We are so happy of  COSMIC AIR  the Cose Cosmiche contribution to Rubriche d’Aria on ON-AIR by Carico Massimo, curated by Juan Pablo Macías and Alessandra Poggianti

ASCOLTA SU https://on-air.caricomassimo.org/rubriche-d-aria/24-cose-cosmiche

Cosmic Air is an audio montage made by Helga Franza and Silvia Hell that collects the interventions of astrophysicists, researchers, artists and curators who have passed over the years through Cosmic Things’ platform. The voices of Luca Valenziano, Massimo Cappi, Jan Harms, Mariateresa Crosta, Luciano Boccalatte, Lilith Grassi, Maurizio Guerri, Freddy Paul Grunert, alternate in a multifocal narration on cosmos, galaxies, stars, memory and resistance …

«We thought of air as that empty, invisible field …>

Cosmic Air è un montaggio audio a cura di Helga Franza e Silvia Hell che raccoglie gli interventi di astrofisici, ricercatori, artisti e curatori che sono passati negli anni nella piattaforma di Cose Cosmiche. Le voci di Luca Valenziano, Massimo Cappi, Jan Harms, Mariateresa Crosta, Luciano Boccalatte, Lilith Grassi, Maurizio Guerri, Freddy Paul Grunert si alternano in un racconto multifocale sul cosmo, galassie, stelle, memoria e resistenza…

«Abbiamo pensato all’aria come a quel campo vuoto, invisibile… >

< RESIDENZE INSENSATE / SENSELESS RESIDENCY

Chthululab / Gruppo Ippolita

L’indecidibilità si fa spazio – Making Way for Undecidability

Chthululab / Gruppo Ippolita > 26 Ottobre – 30Novembre 2020 (1° parte)

Cose Cosmiche è lieta di presentare la Residenza Insensata di Chthululab  e  Gruppo Ippolita tra i vincitori del programma di Residenze Insensate 2020-2021. La residenza sarà divisa in due parti. La seconda parte sarà a primavera 2021

Photo>

INCONTRI a porte chiuse

Indecidibilità si fa spazio

Martu Palvarini, Asterisco edizioni, mercoledì 18, h 17.00 – Cyberpunk e movimenti ereticali tra utopia e distopia

Cage, Chthululab, giovedì 19, h 15.30 – IA, Reti neurali

Alessio, Ippolita e Chthululab, venerdì 20, h 15.30 – Qualia e naturalizzazione della mente

Maurizio Guerri, Accademia di Brera, sabato 21, h 18.00 – Filosofia della tecnica ed emancipazione

Nc, Chthululab, domenica 22, h 17:15 – Indecidibilità

Pierre Dalla Vigna, Mimesis edizioni e Nico Gallo, scrittore, lunedì 23, h 18.00 – Antonio Caronia e la fantascienza

Statement
Non sappiamo esattamente quando questa entità abbia cominciato a contattarci. Pare esista da sempre. Sappiamo che altri esseri viventi agiscono e hanno operato sotto la sua influenza. Ci siamo approcciate a essa durante le ricerche sui calcolatori a membrana e l’informatica teorica. Queste indagini mostrano con chiarezza l’orizzonte limitato e obsoleto in cui si muove l’informatica contemporanea commerciale, e hanno il pregio di aprire la riflessione su nuovi mondi, immaginare nuovi processi. Questa figura/dea/loa si manifesta per esempio nei problemi NP completi e fa così emergere la loro urgenza e ineludibilità. Di fatto… more>

EN

Cose Cosmiche is proud to present the Residenza Insensata (‘Senseless Residence’) of Chthululab  and Gruppo Ippolita, among the winners of the Residenze Insensate 2020-2021 programme. The residence will be split into two parts. Part two will be held in the spring of 2021.

Program

Making Way for Undecidability

Martu Palvarini, Asterisco edizioni, Wednesday 18, 5 pm – Cyberpunk and heretical movements between utopia and dystopia

Cage, Chthululab, Thursday 19, 3.30 pm – IA, Neural networks

Alessio, Ippolita e Chthululab, Friday 20, 3.30 pm – Qualia and naturalization of the mind

Maurizio Guerri, Accademia di Brera, Saturday 21, 6 pm – Philosophy of technique and and emancipation

Nc, Chthululab, Sunday 22, 5:15 pm – Undecidability

Pierre Dalla Vigna, Mimesis edizioni e Nico Gallo, scrittore, Monday 23, 6 pm – Antonio Caronia and science fiction

Statement
We don’t know quite when this entity began to contact us. It appears to have existed forever. We know that other living beings act and have operated under its influence. We came across it during our research into membrane computers and theoretical IT. These surveys clearly show the limited and obsolete horizons in which contemporary commercial IT moves, and have the merit of opening up reflections on new worlds, imagining new processes. This figure/goddess/loa is manifested for example… more>

< RESIDENZE INSENSATE / SENSELESS RESIDENCY

Stefan Klein > 26 September – 5 October 2020

Stefan Klein

To be somebody else

Curated by: Lorenza Pignatti, An Paenhuysen, Domenico Quaranta, Giacinto Di Pietrantonio, Barnaba Fornasetti e Valeria Manzi, Gabi Scardi, Frank Raes

// Residenza Insensata 26 settembre – 5 ottobre 2020 >

Photo>

Open Hours domenica 4 ottobre 2020  h. 17.00 – 20.00
Fondazione Arthur Cravan
via Aleardi 11, Milano
& via Aleardi 2, 5, 11, 14, via Sarpi 42

Cose Cosmiche è lieta di invitarvi alla conclusione della Residenza Insensata di Stefan Klein l’artista berlinese tra i vincitori del programma di Residenze Insensate 2020-2021. Per sette giorni 7 curatori hanno interferito con la sua identità e domenica 4 ottobre saranno visibili i risultati che culmineranno con l’inaugurazione della mostra Lonely Clouds di Domenico Quaranta in 5 negozi di via Aleardo Aleardi. more>

Verrano seguite le norme anti Covid relative al distanziamento e al rilevamento della temperatura.

Cose Cosmiche is pleased to invite you to the conclusion of Stefan Klein’s Senseless Residency, the Berlin-based artist among the winners of the 2020-2021 Senseless Residency program. For seven days 7 curators have interfered with his identity and on Sunday October 4th the results will be visible, culminating with the opening of the exhibition Lonely Clouds by Domenico Quaranta in 5 stores in via Aleardo Aleardi. more>

The anti-Covid regulations relating to the distance between people and temperature detection will be followed.

Senseless Residency 2020 /2021.

Stefan Klein’s proposal: To be somebody else

“For a certain period of time I would like to be somebody else. Maybe for 15 days. Maybe in a unknown city, like Milan. But maybe not a specific person, but many different people. Aimless and directed at the same time. Carefree without intention and yet fully scheduled. I would like to have 15 people curate my residency time for 15 consecutive days. Too conceptual without any clear concept. The result is open.”

Something has changed, the days will be 7. From Monday 28th September to Sunday 4th October.

7 curators will play an active role in it’s realization.

SILLY POEMS by An Paenhuysen

a time/space presentation in two movements

Sabato 26 Settembre 2020
Tempo: ore 18.30  / Spazio: Fondazione Arthur Cravan (cortile)
Via Aleardi 11, Milano

Siamo felici di invitarvi allo short talk di An Paenhuysen in occasione della pubblicazione di Silly Poems a cura di Cose Cosmiche. Un piccolo libro da esplorare in più direzioni, edizioni the third eye.

Silly Poems è nato dall’esperienza della Residenza Insensata di An Paenhuysen a Milano nel 2018 ed è stato pubblicato nel giugno 2020 grazie al contributo della Fondazione Arthur Cravan. La presentazione sarà in inglese.
Verrano seguite le norme anti Covid relative al distanziamento e al rilevamento della temperatura. Se vi è possibile vi chiediamo di prenotare la vostra presenza a info@cosecosmiche.org

E’ possibile avere una copia del libro alla presentazione o ordinandolo online (donazione 12 euro – spedizione gratuita) order now >

We are happy to invite you to the short talk by An Paenhuysen for the publication of Silly Poems curated by Cose Cosmiche. A small book to explore in several directions, edited by the third eye. Silly Poems was born from the experience of An Paenhuysen’s Senseless Residency in Milan in 2018 and was published in June 2020 thanks to the contribution of the Arthur Cravan Foundation. The presentation will be in English.

The anti-Covid regulations relating to the distance between people and temperature detection will be followed. If possible, we ask you to book your presence at info@cosecosmiche.org.

You can get a copy at the presentation or order by email at mail@cosecosmiche.org  (donation 12 euro – free delivery). order now >

SILLY POEMS

A selection was exhibited at Senseless Residency,
19 – 20 September 2018, Arthur Cravan Foundation, Milan.
Silly Poems / Residency Diary Cose Cosmiche
by An Paenhuysen
is powered by FONDAZIONE ARTHUR CRAVAN
curated by COSE COSMICHE
published by the third eye
Milan, June 2020

An Paenhuysen loves blogging on art. She teaches online about art criticism and writing. Together with her Creative Forms in Art Writing class she published a series of e-books about science fiction and storytelling in art writing. At the Hamburger Bahnhof – Museum of Contemporary Art, Berlin An give guided tours – her favorite artist in the collection is Andy Warhol. Recently she curated the show Up and Down at KINDL – Centre for Contemporary Art, Berlin. Together with the artist Wolfgang Müller, she published the book 11 Objects of the Science of Misunderstanding. An studied cultural history before switching to the contemporary art world. They have a beautiful word for this crossover in German language: “Quereinsteiger.”  http://www.anpaenhuysen.de
https://anpaenhuysen.blogspot.de

Arthur Cravan Foundation, inspired by the Dadaist performer A. Cravan, is dedicated to supporting, producing, and promoting projects and ideas deemed to be “unrealizable,” “non-conventional” and “No Future”.

COSE COSMICHE is a catalyst/platform for artists, scientists and researchers from various disciplines interested in reflecting and exchanging views on space, time, energy and matter. Cose Cosmiche is curated by Helga Franza and Silvia Hell. www.cosecosmiche.org ,  mail@cosecosmiche.org